A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant Cañola Cañola Mariela De Jesus·Respondent Edatel Sa
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Seguridad social de empleado público o miembro de corporación pública
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 35 Administrativo del Circuito de Medellín y el Juzgado 4 Laboral del Circuito de la misma ciudad.
La controversia se ocasionó por demanda de nulidad y restablecimiento del derecho instaurada por una ciudadana, en contra del acto administrativo emitido por EDATEL S.A.
E.S.P., a través del cual se niega el reconocimiento y pago de un bono pensional y en subsidio la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez a favor de la demandante, por el periodo que laboró para dicha entidad y, se ordene a Edatel S.A. al pago del mismo.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace alusión al auto 504 de 2023 de esta Corporación, en el cual se concluye que la naturaleza del acto demandado no determina de forma exclusiva la competencia para conocer de un asunto, puesto que en estos casos es relevante verificar la naturaleza de la vinculación laboral del solicitante y de la entidad administradora, al momento de causarse la prestación pensional.
En este caso, se advierte que: al momento de causar la prestación pensional, la vinculación de la demandante con la empresa demandada era, prima facie, en calidad de empleada pública.
De igual forma, el régimen pensional al momento de causar la prestación que hoy pretende obtener a través de la demanda era administrado por una entidad pública, a saber, Edatel S.A., entidad demandada, la cual, conforme a la ordenanza 22 de 1969, tenía un carácter de establecimiento y sus servidores por regla general, poseían la calidad de empleados públicos, así que al aplicar las reglas del auto referido, la Sala resuelve que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 4 del artículo 104 de la Ley 1437 de 2011, la Jurisdicción Contencioso Administrativa es la competente para conocer de demandas en las que se pretende la emisión de un bono pensional de un servidor público, cuyo régimen de pensiones durante el tiempo de la vinculación objeto de reclamo, fue administrado por una entidad de derecho público.
En consecuencia, la Corte dispone el envío del expediente al Juzgado 35 Administrativo del Circuito de Medellín, para que continúe con el trámite del proceso y comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo el Juzgado 4 Laboral del Circuito de la misma ciudad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre Juzgado 35 Administrativo del Circuito de Medellín y el Juzgado 4 Laboral del Circuito de la misma ciudad, y DECLARAR que el Juzgado 35 Administrativo del Circuito de Medellín es la autoridad competente para dar continuidad de la demanda ejercida por la señora Mariela de Jesús Cañola Cañola en contra de Edatel S.A.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-4759 al entre Juzgado 35 Administrativo del Circuito de Medellín, para que continúe con el trámite del proceso y comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo el Juzgado 4 Laboral del Circuito de la misma ciudad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.